MARATÓN — corre CarmenMARATÓN — corres TÚ 🏅

⏰ ESTA MADRUGADA ATRASAN LOS RELOJES (a las 2:00 vuelven a la 1:00). El celular se ajusta solo; el despertador de la pieza puede que no. Pon DOS alarmas en el teléfono a las 4:45 y no te fíes del reloj del hotel.

DESAYUNO EN LA PIEZA: el Upstairs abre recién a las 8:00, así que el desayuno lo llevas tú: el mismo de tus entrenamientos largos, nada nuevo hoy. Cómpralo el sábado. Y agua.

ANTES DE BAJAR, revisa que llevas: • El dorsal puesto, con sus alfileres • La BOLSA TRANSPARENTE OFICIAL de la Expo: es lo único que entra a Fort Wadsworth, y no hay guardarropa en la largada (todo lo que lleves, lo corres o lo dejas) • Abrigo de descarte para la espera (se dona antes de entrar al corral) • Algo para comer en la espera (plátano, barra) y tus geles para la carrera • El teléfono cargado

A las 5:25 en el lobby: el bus sale a las 5:30 — evento siguiente.

BUS CHARTER DE LA AGENCIA: sale a las 5:30 AM desde el lobby del Kimberly (itinerario de la agencia; ya es la hora nueva, después del cambio de horario). Viaje de ~60–90 min según el tráfico: llegas a Fort Wadsworth entre 6:30 y 7:00.

En el dashboard de NYRR la opción de transporte debe ser "ITO Charter Transportation": verificar que sea la elegida.

La espera más larga del día: casi 3 horas en Fort Wadsworth antes de la largada.

DÓNDE: sigue la señalética NARANJA (Orange) hasta tu village. Tu corral es el E.

QUÉ HACER: • Hay café, té y bagels de cortesía, pero come lo tuyo: nada nuevo el día de la carrera. • Busca los baños con tiempo: las filas crecen mucho antes de cada ola. • Quédate sentada y abrigada, con el abrigo de descarte (y algo para no sentarte en el pasto frío). • Toma agua de a poco.

📸 FOTO DEL AMANECER: hoy amanece a las 6:26, más o menos cuando llegas (si el bus viene lento, lo ves desde la ventana cruzando hacia Staten Island). El sol sale por el lado del mar, junto al puente Verrazzano: la foto del puente con el cielo naranjo y los corredores llegando es de las más lindas del día, y solo tú la puedes tomar. Los mejores colores son entre 6:10 y 6:45; después, guarda el teléfono y sigue abrigada.

A las 9:45 abre tu corral — evento siguiente.

Desayuno buffet en la terraza "Upstairs", el penthouse del hotel (piso 31). Hoy abre a las 8:00 (sábados y domingos 8:00–11:00): desayuno apenas abra, porque a las 8:50 sales a ver a los profesionales en la 1ª Avenida.

NO viene incluido en la tarifa: ~US$30–40 por persona (confirmar el precio en recepción el primer día). Si la agencia lo metió en el paquete, mejor — vale la pena revisar el voucher.

El buffet trae huevos hechos al momento, pancakes, french toast, bacon, salchichas, papas, avena, cereales, fruta, bollería, café y jugos.

ANTES DE SALIR: abrigo en serio (vas a estar varias horas de pie afuera, noviembre a 8–12 °C), teléfono cargado + power bank, y algo bien visible para que Carmen te vea (globo, cartel o ropa de color).

Carmen corre la maratón (55.ª edición — y 50.° aniversario del recorrido por los 5 boroughs, que NYRR celebra todo el año) con un objetivo de ~4 horas.

LARGADA DE CARMEN (confirmada en NYRR el 7 de octubre): color NARANJA, OLA 3, CORRAL E. Corral abre 9:45 y cierra 10:00; largada 10:20.

PROFESIONALES (horas de 2025; NYRR todavía no publica el cronograma 2026 — por confirmar): 8:00 y 8:02 sillas de ruedas profesionales, 8:22 handcycle, 8:35 élite femenina, 9:05 élite masculina.

Con objetivo de 4 horas llega a la meta ~14:20. Como larga en el corral E (de los de atrás de su ola), cruza la línea de partida unos minutos después del disparo: todas sus horas de paso pueden correrse algunos minutos más tarde.

Esta madrugada atrasan los relojes 1 h → una hora más de sueño pre-carrera.

Para Daniel: el traslado de Carmen a la largada en Staten Island es de madrugada (bus de la agencia a las 5:30). Sigue su avance en vivo con la app 'TCS New York City Marathon' (por nombre o con su dorsal).

Para Carmen: tu única pega hoy es correr y disfrutar. Lo de la mañana va en bloques cortos, uno por momento (despertar, bus, village y corral), y lo de después de la meta en "Meta → puerta de The Mermaid Inn". El recorrido milla a milla está en la página del recorrido.

CORRAL E, OLA 3 (naranja): abre a las 9:45 y CIERRA A LAS 10:00. Es la única hora del día que no puede fallar: si llegas después, no largas con tu ola.

Antes de entrar, deja el abrigo de descarte en los contenedores de donación.

10:20: largada de la ola 3. Como el corral E es de los de atrás, cruzas la línea de partida unos minutos después del disparo.

DURANTE LA CARRERA, Daniel te espera en dos puntos: • 1ª Avenida & calle 92 (~milla 17,7), vereda oeste: tu lado IZQUIERDO. Pasas ~13:00. • Columbus Circle (~milla 26, Merchants' Gate), donde vuelves a entrar a Central Park para los últimos 400 m. Pasas ~14:15.

Ver pasar a los profesionales en el mismo punto donde después vas a alentar a Carmen: 1ª Avenida con la calle 92, ~milla 17,7 (km 28,5), la parte más ruidosa y llena del recorrido. A esta hora todavía hay espacio en primera fila.

CÓMO LLEGAR: sales del hotel a las 8:50 CAMINANDO (~3,5 km, ~45 min): sube por la 3ª Avenida (o la 2ª) hasta la calle 92 y dobla al este hacia la 1ª. Plan B: línea 6 en 51 St hasta 96 St (~25 min). Párate en la VEREDA OESTE de la 1ª Av. (la del lado de la 2ª Av., "runner's left") entre las calles 90 y 96 — es la misma vereda del Punto 1, así no cruzas el recorrido en todo el día.

QUIÉNES PASAN (largadas 2026 según una guía de terceros; horas de paso estimadas con ritmos típicos — síguelos en vivo en la app de NYRR o en la transmisión): • Sillas de ruedas (largan 8:00 / 8:02): pasan ~9:05–9:20, antes de que llegues. • Profesionales MUJERES (largan 8:35): pasan ~10:10–10:20. Vuelve la campeona 2025, Hellen Obiri (Kenia). • Profesionales HOMBRES (largan 9:05): pasan ~10:30–10:35. Vuelve el campeón 2025, Benson Kipruto (Kenia). • Desde ~10:45 empieza el río de corredores comunes (ola 1).

Después, café sentado en L'Avion, a media cuadra — evento siguiente.

Pausa sentado y bajo techo entre los profesionales y el paso de Carmen. L'Avion Café queda en la calle 92 entre la 1ª y la 2ª Avenida, a media cuadra del punto y del mismo lado (no cruzas el recorrido). Abre los domingos desde las 8:15–8:30 (las fuentes varían) hasta media tarde. Es chico y el día de la maratón puede estar lleno: si no hay mesa, cualquier café de la 2ª Avenida entre las calles 90 y 96 sirve igual (sigues sin cruzar el recorrido).

Aprovecha de mirar en la app de NYRR por dónde va Carmen: pasa por la 92 ~13:02 (ola 3; por largar en el corral E puede ser unos minutos más tarde).

A las 11:35 de vuelta a la 1ª Avenida a buscar un buen lugar: a esa hora ya hay mucha más gente que en la mañana — evento siguiente.

PUNTO 1 para alentar (la verás por 1ª vez), ~milla 17,7 (km 28,5).

CUÁNDO PASA: ~13:02 (ola 3, confirmada; larga 10:20, a ritmo parejo de 4 horas). Larga en el corral E, de los de atrás de su ola, así que puede pasar unos minutos más tarde. Vuelves desde L'Avion a las 11:40, buscas lugar y no te mueves hasta verla. Llegar tarde acá no tiene arreglo — esperar de más solo cuesta estar parado. Cuando te fuiste al café perdiste tu lugar de la mañana; a esta hora hay mucha más gente, así que busca primera fila apenas llegues.

DÓNDE PARARTE: 1ª Avenida entre las calles 90 y 96, en la vereda OESTE (runner's left), con algo bien visible: globo, cartel o ropa de color. Acuerden la vereda de antemano.

POR QUÉ LA VEREDA OESTE IMPORTA TANTO: la 1ª Avenida está cerrada de vereda a vereda con corredores pasando sin parar, y solo se puede cruzar en las zonas designadas por NYRR: en 2026 son 1ª con las calles 69, 72, 83 y 86. Todas quedan AL SUR de este punto. Si llegas por la vereda equivocada, para pasarte tendrías que bajar hasta la 86, cruzar ahí y volver a subir: doce cuadras justo cuando ella viene llegando. Viniendo desde L'Avion (calle 92 entre la 1ª y la 2ª) ya estás en el lado correcto.

DESPUÉS: apenas la veas pasar, al Punto 2 en Columbus Circle en METRO Q: caminas al oeste por la calle 92 hasta la 2ª Avenida y subes a la estación 96 St (entrada en la 2ª Av con la calle 94). Tampoco cruzas el curso. El detalle está en el evento siguiente.

Cronometra con la app 'TCS New York City Marathon'.

PUNTO 2 (la verás por 2ª vez), en Merchants' Gate: es donde la maratón vuelve a entrar a Central Park para los últimos 400 metros. Kilómetro 41,5 del recorrido — la ves con la meta prácticamente a la vista.

CUÁNDO PASA: ~14:17 (ola 3, confirmada; por largar en el corral E puede ser unos minutos más tarde).

CÓMO LLEGAR: sales del Punto 1 apenas la veas pasar (~13:05) y vas en METRO Q, que cruza por debajo del extremo sur del parque — NYRR recomienda el metro como la mejor forma de moverse para los espectadores ese día. No se puede cruzar Central Park a pie: la maratón va por dentro. 1. A pie a la estación 96 St de la 2ª Avenida: calle 92 al oeste hasta la 2ª Av y al norte hasta la calle 94, donde está la entrada (~6 min). No cruzas el recorrido. 2. Q hacia el sur (Downtown) hasta 57 St–7 Av: 4 paradas, ~12 min. 3. Sales por la calle 57, caminas al oeste hasta Broadway y subes a Columbus Circle (~7 min). No subas por la 7ª Avenida: Central Park South es recorrido. Llegas ~13:40, unos 35 min antes que ella. Plan B si el Q no anda: línea 6 desde 96 St (Lexington) hasta 59 St, y de ahí a pie por la calle 57 hasta Broadway (~20 min más).

POR QUÉ ACÁ Y NO EN LA 5ª CON LA 90: desde la 5ª & 90 quedaban 68 min de caminata hasta el reencuentro, y llegabas DESPUÉS que ella — la dejabas esperando en la calle, sola, sin teléfono y recién bajada de 42 km. Desde Columbus Circle llegas antes que ella.

OJO: es de los puntos más repletos del recorrido y puede haber control de seguridad para el público. Llega con tiempo, busca un lugar con vista a la calzada y ten algo bien visible. Cronometra con la app 'TCS New York City Marathon'.

DESPUÉS: apenas la veas pasar, a la puerta de The Mermaid Inn — evento siguiente.

Apenas la veas pasar por Columbus Circle, a esperarla al punto de encuentro: LA PUERTA de The Mermaid Inn (335 Columbus Ave, entre la 75 y la 76).

CÓMO LLEGAR (~2 km, ~25 min): sube por BROADWAY hasta la calle 75 y dobla al este hasta Columbus Avenue. • No subas por Columbus Ave: entre la 69 y la 72 está el control del Family Reunion. • Central Park West entre la 67 y la 81 es zona solo para corredores: no hay paso.

Llegas ~14:45. Ella tarda más: después de la meta camina al norte por el parque, sale por la calle 77 y deja la zona de corredores por la 76 (o la 75), directo a Columbus Ave, frente al restaurante. Salir del área de corredores le puede tomar hasta 30 min: con la ola 3 llega a la puerta ~14:55–15:10.

ESPÉRALA AHÍ Y NO TE MUEVAS, aunque se atrase. Si el teléfono no funciona (hay saturación celular en toda la zona), no importa: el punto ya está acordado.

Ten a mano el sándwich o los plátanos de la mochila para que coma algo apenas se encuentren.

DESPUÉS DE LA META: medalla, poncho y bolsa de recuperación. Sigue caminando al norte por West Drive y sal del parque por la CALLE 77 — es la única salida, no la busques antes.

Central Park West está cerrado al público (entre las calles 67 y 81 es zona solo para corredores): baja una cuadra por Central Park West y deja la zona de corredores por la CALLE 76 (o la 75), que te saca a Columbus Avenue. Ahí mismo, en Columbus entre la 75 y la 76, está The Mermaid Inn: Daniel te espera EN LA PUERTA del restaurante. Son ~1,6 km desde la meta; salir de la zona de corredores puede tomar hasta 30 min.

NO vamos al Family Reunion: llevas todo encima y no hay bolso que retirar.

SI EL TELÉFONO NO FUNCIONA (hay saturación celular en toda la zona): no importa, el punto de encuentro es la puerta del restaurante y ya está acordado.

RESERVADO: domingo 1 de noviembre, 3:00 PM, 2 personas, por OpenTable. Teléfono del restaurante: (332) 322-6236. Se queda a las 3:00 (no había mesa a las 3:30): con la ola 3 Carmen llega justo, así que si la salida del parque se atrasa, llamar para avisar — suelen guardar la mesa ~15 min.

PUNTO DE ENCUENTRO: LA PUERTA DE THE MERMAID INN (335 Columbus Ave, entre la 75 y la 76). Central Park West entre las calles 67 y 81 es zona solo para corredores (mapa de meta NYRR 2026), así que Daniel no puede esperar ahí. NYRR saca a todos los corredores del parque por la calle 77 y los deja salir de la zona de corredores por las calles 76, 75 o 74, que desembocan en Columbus Ave — justo donde está el restaurante.

CÓMO LLEGA CARMEN: cruza la meta (West Drive con la 67), le dan medalla, poncho y bolsa de recuperación, camina al norte por West Drive y sale por la calle 77; baja una cuadra por Central Park West y sale de la zona de corredores por la 76 (o la 75) hacia Columbus Ave. ~1,6 km desde la meta; NYRR avisa que salir del área de corredores puede tomar hasta 30 min. Con la ola 3 (meta ~14:20) llega a la puerta ~14:55–15:10.

CÓMO LLEGA DANIEL: desde el Punto 2 en Columbus Circle, sube por Broadway hasta la 75 y dobla al este hasta Columbus Ave (~2 km, ~25 min). No por Columbus Ave: entre la 69 y la 72 está el control del Family Reunion. Llega ~14:45, antes que Carmen.

⚠️ EL TELÉFONO PUEDE NO SERVIR: NYRR advierte saturación celular en toda la zona post-meta. Por eso el punto es un lugar concreto (la puerta del restaurante) y no un "nos ubicamos por WhatsApp". Acuérdenlo antes de que Carmen largue.

Para Daniel: lleva un sándwich o unos plátanos en la mochila para que Carmen coma algo apenas se encuentren.

EL RESTAURANTE: The Mermaid Inn, mariscos y comida americana. Fines de semana: brunch de 11:00 a 14:30, "Sunset Menu" (carta de tarde) de 14:30 a 16:30 y cena desde las 16:30. ~US$40–45 por persona con impuesto y propina (estimación).

Plan B si algo falla: Arte Café (106 W 73rd St, entre Columbus y Central Park West): italiano, abierto de corrido el domingo, reservas por OpenTable o al 212-501-7014. OJO: esa cuadra queda dentro de la zona solo para corredores, así que puede no haber acceso hasta que NYRR la levante.

Después, taxi de vuelta al hotel para ducha y descanso antes de la cena de celebración.

(Reemplaza a The Ribbon, que canceló: ese día tiene eventos privados.)

Taxi desde The Mermaid Inn al hotel (~25–35 min: varias calles alrededor del parque siguen cerradas por la maratón; bajar por el West Side y cruzar al este por la 57). Ojo: ese día hay precios dinámicos en Uber y calles cortadas. Alternativa en metro (~35 min): líneas 1/2/3 desde 72 St (Broadway) hasta Times Sq–42 St, shuttle S a Grand Central y línea 6 una parada hasta 51 St. Ducha, piernas en alto y descanso de verdad antes de la cena de celebración.

Si el almuerzo se corre, se acorta este bloque, pero la cena no se mueve: Smith & Wollensky los domingos cierra a las 22:00.

¡A celebrar los 42K de Carmen! Smith & Wollensky, un steakhouse clásico de Nueva York desde 1977, en la 3ª Av con calle 49 — a pocas cuadras del hotel, sin trasladarse lejos. Carnes dry-aged para reponer.

RESERVA HECHA: domingo 1 de noviembre, 20:00, 2 personas, asiento Standard (salón interior). Los domingos la cena va de 17:00 a 22:00.

ESTA HORA NO SE MUEVE. Con la ola 3 (confirmada), hay descanso en el hotel antes de la cena.

Se eligió salón interior a propósito: a comienzos de noviembre la noche anda entre 8 y 12 °C y a las 20:00 llevan tres horas de oscuridad. Además, después de un maratón la temperatura corporal se desploma y Carmen va a llegar con frío acumulado — la terraza no era opción, y las mesas altas tampoco con las piernas recién bajadas de 42 km.

ESTA ES LA CELEBRACIÓN de la maratón: no hay almuerzo de celebración aparte. Desde mañana la regla es almuerzo económico y cena sentados.

Remate opcional de la noche, si queda energía después de la cena: un brindis con vista en Vintage Green Rooftop, una azotea muy bien valorada (4.9) con vistas al Empire State y al Chrysler. Está techada y con calefacción, así que funciona con el frío de noviembre. Queda en Lexington con calle 37: ~10 min en taxi desde Smith & Wollensky, y otros ~10 min de vuelta al hotel. Si no hay energía, directo a la cama con la medalla puesta — este brindis no es obligación.

HORARIO (verificado en vintagegreen.nyc el 4 de octubre): los domingos el bar cierra a las 23:00 y la cocina a las 22:00. Llegando 22:15 quedan unos 45 minutos: alcanza para un trago, no para comer.

RESERVA: no es obligatoria, pero la web la recomienda ("highly suggested"). Se hace por Tablz, que es el botón de reservas de su web para grupos de menos de 20 personas: app.tablz.com/vintage-green → "Standard Booking", domingo 1 de noviembre, 10:15 PM, 2 personas. O al (646) 349-0955. Idea: reservar igual y, si Carmen no da más, cancelar esa misma tarde — al reservar, revisar la política de cancelación de Tablz.

De noche es solo para mayores de 21 y piden documento oficial en la entrada: llevar documento de identidad.