Carta en español

The Mermaid Inn

Almuerzo de reencuentro · 335 Columbus Ave (UWS)

Qué pedir · Dom 1 nov, 15:00 — reencuentro después de la maratón

A esta hora rige el "Sunset Menu" (sábado y domingo, 14:30–16:30): es corto. El salmón y el linguini con almejas son de la carta de cena, que empieza a las 16:30, así que no van a estar. A las 20:00 es la cena de celebración en Smith & Wollensky: aquí, algo rico pero sin llenarse.

¡Recién corriste los 42K! Tu cuerpo pide sal, proteína y carbohidratos: la Black Angus Burger con papas fritas (US$26) es justo eso, o el lobster roll. Si tienes el estómago revuelto, parte con la Clam Chowder caliente (US$14). Y mucha agua.

El "Nearly Famous" Lobster Roll es la estrella de la casa (precio de mercado, pregúntalo); si no, los Mermaid Fish Tacos (US$29).

Precios en US$, sin impuesto (8,875%) ni propina (~20%): súmale ~30% para el total.
Reserva por OpenTable a las 3:00 PM. Teléfono: (332) 322-6236.
"MP" o sin precio = precio de mercado: pregunten antes de pedir ("What's the market price?").

⭐ recomendado💰 conveniente👥 para compartir🌶️ picante

Sunset menu — carta de la tarde

La carta de cena (salmón, branzino, linguini con almejas, filete) empieza a las 16:30.

New England Clam Chowder💰
Sopa cremosa de almejas con tocino y papitas
$14
Green Salad
Ensalada verde con parmesano, zanahoria y aliño de limón
$12
Kale Salad
César de kale del chef, con parmesano, crutones de ajo y garbanzos con Old Bay
$19
Smoked Salmon Flatbread👥
Pan plano con salmón ahumado, queso de cabra, rabanitos y hierbas
$19
Mermaid Wedge
Cuarto de lechuga con tomate cherry, cebolla morada, queso azul, tocino ahumado y aliño de suero de leche
$21
Black Angus Burger⭐
Hamburguesa con cheddar, pan brioche, kétchup ahumado y papas fritas
$26
+ Bacon / Sunny egg / Avocado
Agregar tocino, huevo frito o palta
+3
Mermaid Fish Tacos🌶️
Tacos de pescado apanado en cerveza, con repollo morado, jalapeño encurtido y crema de cilantro
$29
"Nearly Famous" Lobster Roll⭐
El "casi famoso" sándwich de langosta en brioche con mantequilla, con papas fritas Old Bay (precio de mercado)
MP

Raw bar — mariscos crudos

Oysters (each)
Ostras por unidad: Island Creek, Wellfleet, Chunu, Naked Cowboy, Mermaid Cove, Pink Moon, Shibumi
$3.75–4
Jumbo Shrimp Cocktail (each)
Camarón gigante cocido, en cóctel (por unidad)
$5.50
1/2 Dozen Littleneck Clams
Media docena de almejas crudas
$18
Tuna Crudo🌶️
Atún crudo con jalapeño, palta y limón
$18
Salmon Tartare
Tártaro de salmón con ponzu de wasabi y sésamo
$18
Baby Grand Platter👥
6 ostras, 6 almejas y atún crudo
$42
Grand Platter👥
12 ostras, 6 almejas, 4 camarones, atún crudo y tártaro de salmón
$72

Dessert — postres

Soft Serve Ice Cream💰
Helado suave en vaso o cono: vainilla, chocolate o mixto, con chispas de chocolate
$8
Affogato
Helado de vainilla "ahogado" en espresso
$12.50
Caramel Apple Sundae
Copa de manzanas asadas, caramelo y galletas de vainilla
$13
Chocolate Banana Bread Pudding
Budín de pan de plátano y chocolate con dulce de leche y helado de vainilla
$14
Key Lime Tart
Tarta de limón (tipo limón de pica) con base de galleta y crema
$14
"Nearly Famous" Chocolate Pudding
El "casi famoso" postre de chocolate con crema y chispas (precio no publicado)
Brownie Sundae
Brownie con fudge, nueces y crema (precio no publicado)

Palabras útiles

What's the market price?: ¿Cuál es el precio de mercado? (para el lobster roll)
We're celebrating, she just ran the marathon!: ¡Estamos celebrando, ella acaba de correr la maratón!
Can we get some water, please?: ¿Nos trae agua, por favor?
Medium well: Hamburguesa tres cuartos, apenas rosada
Check, please: La cuenta, por favor