Volver
NY

¿Quién está mirando?

Los mapas y recomendaciones se ajustan a cada uno. Puedes cambiarlo arriba cuando quieras.

Carta en español

Toloache

Cena · 251 W 50th St (cruzando la calle del hotel)

Qué pedir · Lun 2 nov, 19:45 — mexicano después de SUMMIT

Lo típico para compartir: un guacamole (el Tradicional, o el trío de tres guacamoles con distinto picor) y después tacos o un plato de fondo cada uno. Los tacos vienen en tortillas de maíz hechas a mano, con arroz y porotos negros. Ojo: aquí, como en México, varias cosas pican de verdad.

Para probar lo propio de la casa: los tacos de Costilla & Tuétano (US$22) o la Carne Asada (US$45), y una margarita De la Casa.

Si quieres algo sin picante: el guacamole Tradicional (es el "mild"), y de fondo el Pollo Toloache (US$27) o las enchiladas de queso. Al pedir, di "not spicy, please".

⭐ recomendado💰 conveniente👥 para compartir🌶️ picante

Guacamole

Mild = suave · Medium = medio · Spicy = picante.

  • Traditional Guacamole (mild)⭐ 👥

    Guacamole tradicional: palta, tomate, cebolla, cilantro y ají serrano. SUAVE

    $17

  • Rojo Guacamole (spicy)🌶️ 👥

    Guacamole rojo: con chipotle y queso fresco. PICANTE

    $17

  • Frutas Guacamole (medium)👥

    Guacamole de frutas: granada, mango, manzana, cebolla dulce, habanero y albahaca thai. PICOR MEDIO

    $18

  • Trío de Guacamoles👥

    Los tres guacamoles: suave, medio y picante

    $34

  • Seasonal Mexican Crudité

    Bastones de apio, jícama, zanahoria y pepino para mojar

    $10

  • Chips & Salsa💰

    Totopos con salsa

    $5

Tacos (con arroz y porotos)

  • Calabacita

    Zapallo italiano, choclo, kale picante y queso fresco

    $16

  • Pollo💰

    Pechuga de pollo a la parrilla, guacamole, pico de gallo y salsa verde

    $16

  • Lechón

    Cerdo lechón con ensalada de nopales, salsa tatemada (asada) y chicharrón

    $17

  • Suadero

    Pecho de vacuno braseado en cerveza, palta, cebolla morada, salsa de tomatillo y crema de rábano picante

    $17

  • Pescado

    Lenguado estilo Baja (apanado), ensalada picante de jícama y guacamole

    $18

  • Camarón

    Camarones al ajo y chipotle, queso Chihuahua, ensalada de palmito y salsa de tamarindo

    $18

  • Carne Asada

    Carne asada, salsa chipotle, palta, cebolla y cilantro

    $20

  • Birria y Consomé

    Birria: pecho de vacuno braseado en chiles rojos, con queso derretido; trae el caldo (consomé) para mojar

    $20

  • Al Pastor

    Tacos al pastor (cerdo adobado)

    $22

  • Costilla & Tuétano⭐ 🌶️

    Asado de tira y médula ósea, albahaca thai, cebolla asada con jalapeño y chiles toreados

    $22

  • Langosta🌶️

    Langosta picante con salsa morita y palta

    $25

Platos fuertes — platos de fondo

  • Enchilada de Queso💰

    Enchilada de queso

    $20

  • Enchiladas Vegetarianas

    Enchiladas de verduras

    $25

  • Pollo Toloache⭐

    Pechuga de pollo marinada en chipotle a la plancha, con dumpling crocante de queso y porotos, y pico de gallo de choclo

    $27

  • Enchiladas Borrachas

    Enchiladas de pollo deshilachado en salsa "borracha" de tomatillo y 5 chiles, con quesos, crema y ensalada de rabanito

    $28

  • Paella de Quinoa

    "Paella" vegetariana de quinoa con choclo, zanahoria, espárragos, coliflor, hongos y alioli de trufa

    $28

  • Salmon

    Salmón orgánico con berenjena, arvejas, puré de coliflor caramelizada y salsa verde de alcaparras

    $39

  • Bacalao Trufado

    Bacalao negro glaseado con miso y tequila, hongos y mantequilla de chipotle y trufa

    $42

  • Camarones Toloache

    Camarones al ajo asado con tortilla crocante, porotos negros, ensalada de chayote, salsa cascabel y queso fresco

    $42

  • Arroz con Mariscos

    "Paella" mexicana: arroz frito al curry verde con camarón, pulpo, almejas y salsa macha

    $44

  • Carne Asada

    Entraña a la parrilla con gratín de papas, guacamole y enchilada de mole con queso

    $45

  • Fajitas Norteñas👥

    Fajitas de bife angosto prime con pimentones, salsa tatemada, quesos y tortillas de maíz

    $55

Del horno — quesos y quesadillas

  • Quesadilla Queso💰

    Quesadilla simple de queso fundido en tortilla de harina

    $16

  • Quesadilla de Pollo

    De pollo asado, queso Chihuahua, pico de gallo, crema y chile toreado

    $17

  • Queso Fundido👥

    Queso fundido para untar en tortillas de harina, con salsa de tomatillo y huitlacoche (hongo del choclo)

    $18

  • Quesadilla de Camarón🌶️

    De camarón con salsa de chile de árbol, queso Chihuahua y ensalada de piña

    $20

  • Quesadilla de Huitlacoche & Trufas

    De huitlacoche (hongo del choclo, delicia mexicana), queso manchego, choclo y trufa negra

    $25

  • Quesadilla de Tuétano

    De asado de tira y médula, quesos mexicanos y salsa verde

    $25

Ceviches — crudos

  • Toro Taquitos🌶️

    Taquitos de ventresca de atún con salsa de cebolla dulce y habanero

    $22

  • Tuna Tiradito

    Tiradito de atún con soya, salsa macha de sésamo, palta y albahaca thai

    $22

  • Tostada de Pulpo

    Tostada de pulpo y médula con mayo de chipotle

    $22

  • Hamachi

    Pez limón (hamachi) con limón meyer, pepino, cebolla morada, salsa huichol y palta crocante

    $22

  • Crispy Sushi

    "Sushi" crocante de cangrejo con mayo de chipotle, palta, caviar y trufa

    $28

  • Ceviche Tasting👥

    Degustación de los ceviches

    $45

Sopa y ensaladas

  • Sopa de Tortilla

    Sopa de tomate y chile guajillo con tortilla crocante, queso, crema y palta

    $14

  • Ensalada de Jícama

    Jícama, rabanitos, hojas verdes, palta, naranja y almendras, con vinagreta de tamarindo

    $14

  • Caesar Toloache

    César mexicana: lechuga romana, queso cotija y tiras de chile pasilla

    $15

  • Fried Calamari

    Calamares fritos

    $20

Acompañamientos

  • Corn on the Cob

    Choclo asado

    $8

  • Sweet Plantains

    Plátanos maduros fritos

    $10

  • Rice & Black Beans

    Arroz y porotos negros

    $10

  • Sauteed Spicy Kale🌶️

    Kale salteado picante

    $10

  • Green Curry Fried Rice

    Arroz frito al curry verde

    $10

  • Fried Brussels Sprouts, Queso Fresco

    Coles de Bruselas fritas con queso fresco y cebolla encurtida

    $12

  • Avocado Fries

    Bastones de palta apanados y fritos

    $14

Postres y cafés

  • Flan

    Flan de vainilla con cabritas de caramelo

    $14

  • Tres Leches de Limón⭐

    Torta tres leches de limón con merengue y salsa de berries

    $14

  • Toloache Crunch Cake

    Torta de chocolate con cajeta (manjar de cabra) y chocolate "pop rock" (que chispea)

    $14

  • Churros👥

    Churros con canela y salsas para mojar

    $14

  • Café de Olla

    Café mexicano especiado con canela, piel de naranja y piloncillo

    $7

  • Chocolate (abuelita)

    Chocolate caliente mexicano con vainilla

    $7

Drinks — bebidas

"Double it up" = margarita doble (~US$34–40).

  • Margarita De la Casa⭐

    Margarita de la casa (tequila, Cointreau, limón, agave): frozen o con hielo, y de sabores (mango, frutilla, tamarindo, maracuyá…)

    $18

  • Margarita De la Calle🌶️

    Margarita con pepino y jalapeño

    $19

  • Mezcalita de Piña

    Margarita de mezcal con piña asada y jalapeño

    $19

  • Mocktails

    Tragos sin alcohol de la casa

    $13

  • Cervezas mexicanas

    Pacífico, Modelo, Negra Modelo, Corona, Dos XX

    $10

  • Michelada

    Cerveza con limón, salsas y tajín

    $12

  • Mexican Coke / Jarritos / Mineragua

    Coca-Cola mexicana / bebidas de fruta / agua mineral con gas

    $6

Palabras útiles

Not spicy, please
Sin picante, por favor
How spicy is it?
¿Qué tan picante es?
Frozen or on the rocks?
¿Frappé (frozen) o con hielo?
Salt rim / no salt
Con sal en el borde / sin sal
Check, please
La cuenta, por favor

Carta revisada el 3 oct 2026 (carta de cena del local de la calle 50; precios de su sistema de pedidos Toast). Los precios pueden cambiar:carta oficial ↗